Морячка (на казахском)

Мен - тұңғиық кештегі
Сен - толқын теңіздегі
Біздер екі ғашықпыз
Екі жұлдыз көктегі
Шақырады біреуі шығыс жаққа үнемі
Екіншісі тартады күйбелеңге үйдегі

Жүре бермей теңізде
Қайт тезірек үйіңе
Күннің батып, атқанын
Көрейікші кел бірге
Таңның атқан төрінде
Көкжиекті көргенде
Толқып сенің жүрегің кеттің тағы сен неге?

Сен балықшы
Мен балық
Қармағыңа қадалып
Жағада да, теңізде де
Жүрмін басым айналып

Сен теңізші мен теңіз
Екі жақта екеуміз
Жағада да, теңізде де
Кездесе алмай жүреміз